Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Website kazachservice.de wird von Danylo Ikhilchyk betrieben. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und der sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.

Die folgenden Informationen erläutern, welche Daten wir bei Ihrem Besuch, bei einer Anfrage über das Kontaktformular oder bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

2. Verantwortlicher

Danylo Ikhilchyk
Marie-Jahn-Straße 22
30177 Hannover
Telefon: 0511 – 335 40 00
E-Mail: kontakt@jurist-ru.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

3. Übersicht der Verarbeitungen

3.1 Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter Fly.io automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene URL, der Referrer und der User-Agent. Die Website wird in der Region Frankfurt am Main (EU) betrieben.

Zweck: Bereitstellung der Website, Sicherheit und Fehleranalyse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Interessenabwägung: Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Verarbeitung dient nicht dem Profiling und nicht der Vermarktung.
Speicherdauer: Kriteriengeleitet, solange die Daten für Sicherheit und Störungsanalyse erforderlich sind, regelmäßig wenige Tage bis wenige Wochen. Bei Fly.io erfolgt die Speicherung typischerweise kurzfristig im Rahmen der Log-Rotation, in der Regel unter 30 Tagen, soweit Fly.io nicht länger speichert.
Empfänger: Fly.io, Inc. als Hosting-Anbieter in der EU-Region Frankfurt; für die Übermittlung und Vertragsbeziehungen gelten DPF und Standarddatenschutzklauseln (SCC), soweit anwendbar.

3.1a Missbrauchsschutz (Rate-Limit)

Bei einer POST-Anfrage an /api/lead speichern wir die IP-Adresse im Arbeitsspeicher der Anwendung, um Missbrauch zu begrenzen. Es gilt ein Zählfenster von 15 Minuten; innerhalb dieses Fensters sind höchstens fünf Anfragen möglich. Abgelaufene Einträge werden erst bei der nächsten Anfrage derselben IP-Adresse überschrieben bzw. entfernt; beim Beenden oder Neustart der Fly-Maschine geht die im Arbeitsspeicher befindliche Information ebenfalls verloren.

Zweck: Schutz vor Spam und Denial-of-Service-Angriffen (DoS)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Interessenabwägung: Der Eingriff ist geringfügig und die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert. Die Rate-Limit-Map wird nicht an Dritte weitergegeben.
Technischer Ort: Kein weiterer Dienstleister; die Information liegt ausschließlich im Arbeitsspeicher der Fly.io-VM in der Region Frankfurt.

3.2 Kontaktformular (Lead-Formular)

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer und, sofern Sie sie auswählen, die gewünschte Leistung (im Formular „Situation“). Eine Stadt wird nicht erhoben.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Beratungsanfrage zu bearbeiten und Sie telefonisch zurückzurufen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage)
Empfänger: Die Anfrage wird intern an das Postfach info@kazachservice.deweitergeleitet. Für die Zustellung der E-Mail nutzen wir Resend (Plus Five Five, Inc.). Für Resend gilt das Data Processing Agreement mit Kontoeröffnung; die Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit Fly.io wird nach Unterzeichnung durch uns wirksam.
Speicherdauer: Bis zum Abschluss der Anfrage, höchstens sechs Monate. Kommt anschließend ein Mandat zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, regelmäßig sechs bis zehn Jahre.
Pflichtangaben: Vor- und Nachname sowie Telefonnummer. Ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.

Optionale Antwort per WhatsApp

Wenn Sie zusätzlich das optionale Kontrollkästchen für eine Antwort per WhatsApp aktivieren, dürfen wir Sie zu dieser Beratungsanfrage über WhatsApp kontaktieren. Diese zusätzliche Verarbeitung erfolgt nur aufgrund Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Anbieter sind WhatsApp Ireland Limited und die mit Meta verbundenen Unternehmen. Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden. Soweit der Empfänger zertifiziert ist, stützen wir sie auf den Angemessenheitsbeschluss für das EU-US Data Privacy Framework (DPF); andernfalls kommen Standarddatenschutzklauseln (SCC) nach Art. 46 DSGVO in Betracht.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@kazachservice.de widerrufen. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung der Einwilligung, insbesondere so einfach wie das Setzen des Kontrollkästchens.

3.3 WhatsApp-Kontakt

A. Von Ihnen gestarteter Kontakt

Wenn Sie auf unserer Website einen Link zu wa.me anklicken, verlassen Sie unsere Website und öffnen WhatsApp. Sie entscheiden selbst, ob Sie den Kontakt beginnen und welche Daten Sie dort übermitteln. Je nach Nutzung können insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr WhatsApp-Profil und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet werden. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung der von Ihnen angefragten Kontaktaufnahme ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Ihre konkrete Anfrage. Es gelten die Bedingungen von WhatsApp und Meta.

Soweit Sie durch das aktive Öffnen des WhatsApp-Links selbst eine Übermittlung auslösen und darin ausdrücklich einwilligen, kann – sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – zusätzlich Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO als Grundlage für diese Übermittlung herangezogen werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

B. Erstkontakt durch uns nach einer Formularanfrage

Wir schreiben Ihnen nach einer Formularanfrage nur dann zuerst über WhatsApp, wenn Sie dafür das optionale Kontrollkästchen aktiviert und damit in die WhatsApp-Kontaktaufnahme eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir laden keine Adressbücher hoch und übermitteln keine Daten von Personen, die keine Anfrage gestellt haben.

3.4 Telefon und E-Mail

Bei einer direkten Kontaktaufnahme per Telefon (+49 511 335 4000) oder E-Mail an info@kazachservice.de verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt der Kommunikation, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist, soweit die Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Durchführung einer Beratung gerichtet ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für ein anschließendes Mandatsverhältnis gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von regelmäßig sechs bis zehn Jahren.

3.5 Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es erfolgt keine Übermittlung an externe Font-Dienste.

4. Cookies und Speichern auf Endeinrichtungen (§ 25 TDDDG)

Diese Website verwendet keine Marketing-Cookies und keine nicht erforderlichen Speicherungen oder Zugriffe auf Ihrem Endgerät. Deshalb ist kein Einwilligungsbanner erforderlich. Die technisch notwendige Übertragung über HTTPS/TLS und die Auslieferung von Website- und CDN-Dateien sind kein Tracking-Cookie. Die Produktion sendet derzeit keine Set-Cookie-Header.

Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste Dritter ein. Es findet daher keine verhaltensbezogene Vermarktung über diese Website statt.

5. Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO

Für einzelne technische Leistungen setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Die wesentlichen Dienstleister und die jeweiligen Übermittlungsbedingungen sind:

Dienst	Anbieter	Zweck	Standort / Transfer
Hosting	Fly.io, Inc.	Bereitstellung und Betrieb der Website	EU (Frankfurt); US-Muttergesellschaft; DPF, soweit zertifiziert
E-Mail	Resend / Plus Five Five, Inc.	Versand der Lead-Benachrichtigung	USA; DPF, soweit zertifiziert, und SCC

6. Drittlandübermittlungen

Bei der Nutzung von WhatsApp beziehungsweise Meta, beim E-Mail-Versand über Resend und durch die US-Muttergesellschaft von Fly.io kann eine Verarbeitung oder Übermittlung in den USA erfolgen. Wir stützen solche Übermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF), soweit der jeweilige Empfänger dort zertifiziert ist, oder auf Standarddatenschutzklauseln (SCC) nach Art. 46 DSGVO. Die konkrete Einordnung richtet sich nach dem jeweils eingesetzten Dienst und dessen Zertifizierungsstatus.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen eine Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@kazachservice.de oder an die für den Verantwortlichen angegebene Adresse kontakt@jurist-ru.de wenden. Für den Widerruf der WhatsApp-Einwilligung genügt eine E-Mail an info@kazachservice.de; der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung. Wir beantworten Anträge grundsätzlich innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

8. Technische und organisatorische Maßnahmen

Die Übertragung personenbezogener Daten zwischen Ihrem Endgerät und dieser Website erfolgt ausschließlich über HTTPS/TLS. Damit schützen wir die Übertragung vor dem unbefugten Mitlesen und setzen eine Maßnahme nach Art. 32 DSGVO um. Ergänzend begrenzen wir missbräuchliche Formularanfragen durch das unter Ziffer 3.1a beschriebene Rate-Limit.

9. Rechtliche Verpflichtungen

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten oder offenlegen, soweit dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder nach deutschem Recht erforderlich ist. Dazu können europäische Herausgabe- oder Sicherungsanordnungen gehören, soweit die §§ 13a oder 24a TDDDG auf den konkreten Vorgang anwendbar sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine routinemäßige Übermittlung an Strafverfolgungs- oder andere Behörden findet nicht statt.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig oder besonders naheliegend ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Sie können sich auch an jede andere Datenschutzaufsichtsbehörde in der Europäischen Union wenden.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

12. Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen.

13. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Rechtslage, die von uns eingesetzten Dienste oder die Verarbeitungsvorgänge ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

← Zur Startseite

Русская версия

Ниже — русский перевод для читаемости. Юридически обязательна немецкая версия. Если немецкая и русская версии расходятся, приоритет имеет немецкая версия.

1. Защита данных вкратце

Этот сайт kazachservice.de управляется Danylo Ikhilchyk. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (DSGVO), Федеральным законом о защите данных Германии (BDSG) и другими применимыми нормами о защите данных.

Ниже объясняется, какие данные мы обрабатываем при посещении сайта, при обращении через контактную форму или через WhatsApp, для каких целей это происходит и какие права у вас есть.

2. Ответственное лицо

Danylo Ikhilchyk
Marie-Jahn-Straße 22
30177 Hannover
Телефон: 0511 – 335 40 00
Электронная почта: kontakt@jurist-ru.de

Уполномоченный по защите данных не назначен.

3. Обзор обработки данных

3.1 Посещение сайта (серверные журналы)

При открытии этого сайта хостинг-провайдер Fly.io автоматически обрабатывает технические данные доступа. К ним относятся IP-адрес, дата и время доступа, открытый URL, реферер и User-Agent. Сайт работает в регионе Франкфурт-на-Майне (ЕС).

Цель: предоставление сайта, обеспечение безопасности и анализ ошибок
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO
Баланс интересов: наш законный интерес состоит в безопасной и бесперебойной работе сайта. Обработка не служит профилированию и маркетингу.
Срок хранения: определяется необходимостью обеспечения безопасности и анализа ошибок — обычно от нескольких дней до нескольких недель. У Fly.io данные обычно хранятся краткосрочно в рамках ротации журналов, как правило менее 30 дней, если Fly.io не хранит их дольше.
Получатель: Fly.io, Inc. как хостинг-провайдер в региональном центре обработки данных ЕС во Франкфурте; для передачи данных и договорных отношений применяются DPF и стандартные договорные положения (SCC), если это необходимо.

3.1a Защита от злоупотреблений (ограничение частоты запросов)

При POST-запросе к /api/lead мы сохраняем IP-адрес в оперативной памяти приложения, чтобы ограничивать злоупотребления. Период подсчёта составляет 15 минут; в течение этого периода допускается не более пяти запросов. Записи с истёкшим сроком заменяются или удаляются только при следующем запросе с того же IP-адреса; при выключении или перезапуске машины Fly информация из оперативной памяти также утрачивается.

Цель: защита от спама и атак типа Denial of Service (DoS)
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO
Баланс интересов: вмешательство является незначительным, IP-адрес постоянно не хранится, а таблица ограничения частоты запросов не передаётся третьим лицам.
Техническое место хранения: дополнительный поставщик услуг не используется; информация находится исключительно в оперативной памяти виртуальной машины Fly.io в регионе Франкфурт.

3.2 Контактная форма (форма заявки)

При использовании контактной формы мы обрабатываем ваши имя и фамилию, номер телефона и, если вы выбираете её, желаемую услугу (в форме — «Ситуация»). Город не запрашивается.

Эти данные используются для обработки вашего запроса на консультацию и обратного звонка по телефону.

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (преддоговорные меры для обработки вашего запроса)
Получатели: запрос внутри организации направляется в почтовый ящик info@kazachservice.de. Для доставки электронного письма мы используем Resend (Plus Five Five, Inc.). Соглашение об обработке данных с Resend действует с момента открытия аккаунта; соглашение о порученной обработке данных с Fly.io вступает в силу после его подписания нами.
Срок хранения: до завершения обработки запроса, но не более шести месяцев. Если после этого возникает мандат, применяются установленные законом сроки хранения — обычно от шести до десяти лет.
Обязательные данные: имя, фамилия и номер телефона. Без этих данных мы не можем обработать запрос.

Необязательный ответ через WhatsApp

Если вы дополнительно активируете необязательный флажок для ответа через WhatsApp, мы можем связаться с вами по WhatsApp по поводу этого запроса на консультацию. Такая дополнительная обработка осуществляется только на основании вашего согласия согласно ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO. Поставщиками являются WhatsApp Ireland Limited и связанные с Meta компании. Передача данных в США возможна. Если получатель сертифицирован, мы основываем передачу на решении об адекватности для EU-US Data Privacy Framework (DPF); в противном случае могут применяться стандартные договорные положения (SCC) согласно ст. 46 DSGVO.

Вы можете в любое время отозвать согласие по электронной почте info@kazachservice.de. Отзыв должен быть таким же простым, как предоставление согласия, в частности таким же простым, как установка флажка.

3.3 Контакт через WhatsApp

A. Контакт, начатый вами

Если вы нажимаете на ссылку wa.me на нашем сайте, вы покидаете наш сайт и открываете WhatsApp. Вы сами решаете, начинать ли контакт и какие данные передавать там. В зависимости от использования могут обрабатываться, в частности, ваш номер телефона, профиль WhatsApp и содержание сообщения. Правовым основанием обработки запрошенного вами контакта является ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO либо ваш конкретный запрос. Применяются условия WhatsApp и Meta.

Если, самостоятельно открывая ссылку WhatsApp, вы запускаете передачу данных и прямо соглашаетесь с ней, то при наличии предусмотренных законом условий дополнительным основанием такой передачи может быть ст. 49 абз. 1 лит. a DSGVO.

Дополнительная информация приведена в политике конфиденциальности WhatsApp.

B. Первый контакт с нашей стороны после заявки через форму

После заявки через форму мы пишем вам в WhatsApp первыми только в том случае, если вы активировали необязательный флажок и тем самым согласились на контакт через WhatsApp. В этом случае правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO. Мы не загружаем адресные книги и не передаём данные лиц, которые не направляли запрос.

3.4 Телефон и электронная почта

При прямом обращении по телефону (+49 511 335 4000) или по электронной почте на адрес info@kazachservice.de мы обрабатываем сообщённые вами контактные данные и содержание переписки для обработки запроса. Если обращение направлено на заключение или проведение консультации, правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO. Для последующего мандатного отношения применяются установленные законом сроки хранения — обычно от шести до десяти лет.

3.5 Шрифты

Используемые на этом сайте шрифты предоставляются локально с нашего сервера. Передачи данных внешним сервисам шрифтов не происходит.

4. Файлы cookie и хранение на оконечных устройствах (§ 25 TDDDG)

Этот сайт не использует маркетинговые cookie и не осуществляет необязательное хранение данных или доступ к данным на вашем оконечном устройстве. Поэтому баннер согласия не требуется. Технически необходимая передача по HTTPS/TLS и доставка файлов сайта и CDN не являются отслеживающими cookie. В настоящее время производство не отправляет заголовки Set-Cookie.

Мы не используем сторонние аналитические или рекламные сервисы. Поэтому поведенческий маркетинг через этот сайт не осуществляется.

5. Обработчики по поручению согласно ст. 28 DSGVO

Для отдельных технических услуг мы используем поставщиков, которые обрабатывают данные по нашему поручению. Основные поставщики и условия передачи данных:

Сервис	Поставщик	Цель	Местонахождение / передача
Хостинг	Fly.io, Inc.	Предоставление и эксплуатация сайта	ЕС (Франкфурт); материнская компания в США; DPF, если сертифицирована
Электронная почта	Resend / Plus Five Five, Inc.	Отправка уведомления о заявке	США; DPF, если сертифицирован, и SCC

6. Передача данных в третьи страны

При использовании WhatsApp или Meta, при отправке электронной почты через Resend и через материнскую компанию Fly.io в США обработка или передача данных в США возможна. Такие передачи мы основываем на EU-US Data Privacy Framework (DPF), если соответствующий получатель сертифицирован, либо на стандартных договорных положениях (SCC) согласно ст. 46 DSGVO. Конкретная оценка зависит от используемого сервиса и его статуса сертификации.

7. Ваши права

В соответствии с DSGVO вы имеете, в частности, следующие права:

получать информацию об обработке ваших персональных данных (ст. 15 DSGVO)
требовать исправления неточных данных (ст. 16 DSGVO)
требовать удаления ваших данных (ст. 17 DSGVO)
требовать ограничения обработки (ст. 18 DSGVO)
требовать переносимости данных (ст. 20 DSGVO)
возражать против обработки (ст. 21 DSGVO)
отзывать предоставленное согласие с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 DSGVO)

Для осуществления своих прав вы можете обратиться по адресу info@kazachservice.de или по адресу ответственного лица: kontakt@jurist-ru.de. Для отзыва согласия на WhatsApp достаточно отправить электронное письмо на info@kazachservice.de; отзыв должен быть таким же простым, как предоставление согласия. Мы обычно отвечаем на запросы в течение одного месяца (ст. 12 абз. 3 DSGVO).

8. Технические и организационные меры

Передача персональных данных между вашим оконечным устройством и этим сайтом происходит исключительно по HTTPS/TLS. Это защищает передачу от несанкционированного прочтения и представляет собой меру согласно ст. 32 DSGVO. Кроме того, мы ограничиваем злоупотребления заявками через форму с помощью ограничения частоты запросов, описанного в пункте 3.1a.

9. Правовые обязанности

Мы можем обрабатывать или раскрывать персональные данные, если это необходимо для выполнения правовой обязанности согласно праву Европейского союза или Германии. К таким обязанностям могут относиться европейские распоряжения о выдаче или сохранении данных, если к конкретному случаю применимы §§ 13a или 24a TDDDG. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. c DSGVO. Регулярная передача данных правоохранительным или иным органам не осуществляется.

10. Право на подачу жалобы

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 DSGVO). Компетентным или особенно подходящим органом является Государственный уполномоченный по защите данных Нижней Саксонии (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Вы также можете обратиться в любой другой надзорный орган по защите данных в Европейском союзе.

11. Отсутствие автоматизированного принятия решений

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование по смыслу ст. 22 DSGVO, не осуществляется.

12. Возражение против рекламных писем

Мы возражаем против использования опубликованных в Impressum контактных данных для отправки рекламы, которую явно не запрашивали.

13. Изменения

Мы можем изменять эту декларацию о защите данных, если меняются правовые нормы, используемые нами сервисы или процессы обработки. Определяющей является версия, опубликованная на этом сайте в соответствующий момент.